Excellent that you're replacing junk plastic TStatHousing with an Aluminum version; good decision!
Yep, you've got the correct Ford part for that 5/8" coolant hose elbow;
out of top right of TStatHousing, connects to a HeaterHoseSteelTeeContraption bolted to right side of engine.
Yep, agree with...