One suggestion to the wood rack, (which is very nice by the way).
Add a set of legs near the end of the bed as well as the legs that are on the gate. Why,,,, this will relieve some of the weight and stress you put on the actual tail gate.
If,,,, something happened, a cable broke or the gate hinges gave way etc etc the legs in the bed would still support the load and keep things safe...