Just disabled the seatbelt warning on my '04. Worked first time by following these steps:
Parking brake is set
Gearshift is in P
Safety belt is unbuckled
Ignition switch is in Run position (Do not start the engine)
Wait for the safety belt warning to turn off ( 1minute)
Buckle...
