The gas tanks are long and have very poor baffling so any incline front or rear will effect how the fuel gauge accuracy. Also, the 2001-2002 models are notorious for not filling completely unless you trickle the gas in very slowly, then you can actually put in 2-3 gallons more than the tank is supposed to hold. I have put in 23 gallons in my 2001's 20.5 gallon tank :huh:
Also, don't use the fuel gauge to calculate MPG, it's way to inaccurate. The only practical and accurate way to check your MPG is to fill the tank slowly until you can see the gas at the restrictor plate in the filler neck. Now drive the vehicle for at least 50 miles or more (the more you driver the more accurate your calculation will be). Return to the same gas pump to eliminate differences in pumps and refill the tank back up to the restrictor plate. Divide the miles driven by the fuel used, and down round the miles up or down, (use the tens) and use the gallons of fuel used to refill to the hundredths or thousands of a gallon, (however many deicimal places the pump displays).
I don't recommend overfilling the tank on a regular basis, but occasionally to get a real accurate, one tank MPG reading, it's OK.
...Rich