Need some help in Spanish translation

[Rich Stern]

I received a Sport Trac question via email in Spanish. It's a pretty short question, but I need an accurate translation and help in translating a response.



Se Habla Espanol?



Thanks in advance.

 

[j Schmidty]

I'm a Spanish teacher, post it or just email me. Don't use an online translator, they are terrible.

 

[OFF TRAC]

Orale pues you hablo Espanol, but I'm going out for V-day dinner with my girl. If you want post the Q I'll translate it for you and then post the translation so you can see what it is they specifically want, I can then translate your response.



edit...oh Jason just beat me to the post.....he may be quicker then I'll be since I'm on my way out to dinner. You're call.



adios amigo

 

[Rich Stern]

Jason, thanks so much. Email sent.

 

[j Schmidty]

go ahead and send me the response.

 

[Jose Santana]

Just say Si yo hablo espanol muy bueno, como esta con las mujeres ayi. Ellas quiere salir con migo...

 

[Wayne Foy]

Mi hablo poquito espanol :blink:

 

[Tom Schindler]

Taco





Tom

 

[Fer Echegaray]

Rich,

I do speak Spanish as my first language, if you need more assistance, let me know.