You need to upload it to your library first and then you can attach it to your next mesage. You have a trac uploaded so I'll assume you know how to do that. When you do a message click the folder next to your name and it will open your library and you can select the picture there.
