Hand tighten the oil filter. Also, from my experience, putting in a complete 5 quarts is a little too much (as far as I can tell on the dipstick). I fill the filter with a little bit of new oil before I install it then add a full 4 quarts plus a little bit of leftover from the fifth bottle.
(edit) Whoops, nevermind, you're talkin about Tranny fluid. Disregard. That is all.