I had something similar happen. The gauge read near empty. When I went to fill it up, the tank only took a few gallons then gas started shooting out of the tank and the nozzle clicked off. It happened several times, then started running really rough.
After about a week, the timing chain broke...