That should be a Motor Vehicle Safety Standard (MVSS) item. I would go back to
the dealer, even if out of warranty, and tell them you feel that this condition
may or will cause an accident, and TELL them you want it fixed at no charge to
you, as they are aware that they have a problem with this. OR, inform them
that you will contact NHTSA about this problem and file a formal complaint.
It basically boils down to an engineering issue on a safety item (lighting,
signals, etc...) where the vehicle was improperly designed in relation to this
problem. The Government and NHTSA have ruled almost exclusively in favor of the
consumers on this issue.