Driving in 2nd gear at about 2400 RPM causes the rattle for me, so I just avoid that. If I'm driving about 30 mph I act like there's an egg between my foot and the gas pedal, and it won't happen. Sometimes that means slowing down when climbing a hill.
I'm hoping that by avoiding the rattle, I will avoid anything traumatic happening to the chain.