as blert mentioned the proper way for complete change in rear diff, depending on miles i would consider just removing oil fill, the one pictured, and you can get the pump that goes on gear oil and put a long tube which normally comes with it and pump old oil out and inspect it for milky if water got into breather inlet or metal pieces, if so open pumpkin and clean if not just add new gear oil as blert mentioned and fill until its pouring out of fill and drive and recheck level. not knocking your ability on job but if ya were not sure about rear diff fill location or breather hose, ya might consider not doing removal procedure if not needed, if ya strip a bolt or warp it ya might being leaking a ton more and doing a ton more work.